With the Can sofa, Ronan and Erwan Bouroullec are seeking to go beyond the creation of a practical, elegant and comfortable design. The intention is to reinvigorate the whole idea of the sofa, from something inherently complicated to something simple, relaxed and accessible. The sofa comes flat-packed and is assembled at home from three basic elements – frame, cover and cushions.

디자이너 로난&에르완 부홀렉 형제는 실용적이고 편안한 것을 뛰어넘는 제품을 만들고자 했습니다. Can sofa를 디자인하면서 소파의 제품 특성상 갖고 있는 복잡한 구조를 단순화시켜 소파의 개념 자체에 새로운 힘을 불어넣었습니다. 이런 아이디어로 탄생한 Can sofa는 프레임, 쿠션, 커버 캔버스 총 세가지로 구성하여 플랫 팩(flat pack)으로 생산하기 때문에 이동이 쉽고 집에서 직접 조립할 수 있습니다. 조립식이라고는 믿을 수 없는 편안함과 부홀렉 형제 특유의 모던하고 친근한 디자인을 경험할 수 있습니다.

Notice made in Denmark